Terms and conditions
These terms apply to the use of Dossino and to buying a pass. Version of 12.11.2026.
Publisher
Dossino is published by Yoan Gilliand, sole proprietorship. Contact: contact@dossino.ch.
By creating an account or buying a pass, you accept these terms.
Service
Dossino helps you prepare your application documents: CV, cover letter, assembling the dossier with your references and diplomas, tracking your applications and your job search record.
Dossino is neither a recruitment agency nor an unemployment insurance service. It guarantees no outcome in your job search. You remain responsible for the content of your documents and for sending them.
Account
You sign in with a code sent by email. Keep access to your mailbox to yourself: anyone who can read it can sign in to your account.
You must be at least 18. An account is personal and cannot be transferred.
Free and paid
The account, the CV and its PDF, application tracking and the RAV record are free. A pass is needed to create and export a complete dossier, and to use the AI features.
Passes and prices
A pass is a one-time payment, for 30 days at CHF 29 or 90 days at CHF 59. It does not renew and creates no subscription.
Prices are in Swiss francs, all included. The publisher is not registered for VAT; no VAT is charged.
Before paying, you see the pass you chose, its length and its price, and you can change your choice. Payment by card, Apple Pay or Google Pay goes through Stripe. The contract is concluded once payment is confirmed; you then receive a confirmation by email.
The pass starts at once. A pass bought during an active pass extends it.
AI features included in the pass
The AI features (writing a letter from a job ad, reviewing work references, importing an old CV, translating the CV) are included in the pass, for its whole length, for personal use.
To keep the service stable, each account can use at most, per 24-hour period: 10 letters, 3 imports, 5 reviews and 5 translations. Beyond that, the feature is available again once the period has passed. A use that fails for lack of readable text is not counted.
These limits give no credit: an unused allowance is neither carried over nor refunded separately.
Texts sent to the AI are limited in length: a job ad is read up to its first 6,000 characters, a CV up to its first 6 pages and 5 MB, a reference up to its first 6,000 characters or first pages.
The AI's proposals may contain errors. You read and correct them before using them.
Automated use of the AI features, or reselling them, is prohibited.
Reference review
The review flags wording worth checking. It is not legal advice and does not say what an employer meant.
If a reference seems inaccurate or unfavourable, you can ask your employer to correct it (art. 330a of the Code of Obligations). For a dispute, contact a trade union, a legal advice service or a lawyer. Never alter a reference yourself.
RAV record
Dossino prepares your job search record without sending it. You check it and hand it in yourself. Dates and targets are indicative: only your RAV's instructions count.
End of the pass
When the pass ends, your account, CV, tracking and documents stay available. A new pass is needed to create or edit a dossier and to use the AI.
Refund
Unused pass: you can ask for a refund within 14 days of purchase, without giving a reason, by writing to contact@dossino.ch. A pass counts as used as soon as a dossier is downloaded or an AI feature is started with it; Dossino records the date of this first use.
By downloading a dossier or starting the AI, you ask for the service to begin at once. The pass can then no longer be refunded without cause.
Technical problem: write to contact@dossino.ch describing the problem, with a screenshot if you can. Dossino has 5 working days to fix it or to get your dossier to you another way, for example by email. The pass is extended by the time lost.
A used pass is only refunded if all of these hold: the problem is on Dossino's side; it keeps you from downloading your dossier; no dossier has yet been made available to you with this pass (Dossino records the date); you reported it within 14 days of purchase; it is not resolved within 5 working days of your message.
These do not give a right to a refund: a layout detail, an AI suggestion you don't like, a secondary feature being unavailable while the dossier can be downloaded, or a problem with your device, browser or connection, an unreadable or oversized file, or the content you entered. They give a right to a fix or an extension of the pass.
The amount goes back to the payment method used and the pass ends. Mandatory statutory provisions remain reserved.
Your content
Your texts and documents remain yours. You grant Dossino only the right to store and process them to provide the service.
You only upload content you are entitled to use, accurate and unaltered. Third-party data, such as your referees' contact details, appears in your documents only with their consent.
Prohibited use
You may not use Dossino for an unlawful purpose, to deceive an employer, to undermine the security of the service, to extract its content by automated means, or to resell access.
In case of breach, the publisher may suspend the account, after a warning except in urgent cases. A running pass is then not refunded.
Availability
Dossino is run with care, but without a guarantee of uninterrupted operation. Maintenance or provider outages can make it unavailable. If an outage keeps you from using a pass for more than 48 hours, write to us: we extend the pass by the same time.
The publisher may develop the service. It does not remove a feature included in a running pass without offering you a pro rata refund.
Liability
The publisher is liable for damage caused intentionally or through gross negligence. For slight negligence, its liability is excluded to the extent the law allows, and in any case limited to the amount you paid in the last 12 months.
The publisher is not liable for decisions by employers or RAVs, nor for the content of your documents. Keep a copy of your important files: Dossino is not an archiving service.
End of the contract
You can delete your account at any time from your account. Your data is then deleted as described in the privacy policy. A running pass is not refunded, except in the cases set out under “Refund”.
Changes
The publisher may change these terms. The new version is published on this page with its date, and you are told by email of any important change. A pass already bought remains subject to the terms in force when you bought it.
Language
These terms exist in French, German, Italian and English. The French version prevails.
Governing law and jurisdiction
These terms are governed by Swiss law.
If we disagree, write first to contact@dossino.ch: we will look for an amicable solution. Failing that, the ordinary courts at the publisher's domicile, in the canton of Fribourg, have jurisdiction. If you act as a consumer, you may also go to the court at your own domicile, and the publisher may only sue you there (art. 32 of the Civil Procedure Code).