Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von Dossino und den Kauf eines Passes. Fassung vom 12.11.2026.
Herausgeber
Dossino wird herausgegeben von Yoan Gilliand, Einzelunternehmen. Kontakt: contact@dossino.ch.
Mit der Erstellung eines Kontos oder dem Kauf eines Passes akzeptieren Sie diese Bedingungen.
Dienst
Dossino hilft Ihnen, Ihre Bewerbungsunterlagen vorzubereiten: Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zusammenstellen des Dossiers mit Ihren Zeugnissen und Diplomen, Übersicht über Ihre Bewerbungen und Nachweis der Arbeitsbemühungen.
Dossino ist weder eine Stellenvermittlung noch eine Stelle der Arbeitslosenversicherung. Es garantiert keinen Erfolg bei Ihrer Stellensuche. Sie bleiben für den Inhalt Ihrer Unterlagen und deren Versand verantwortlich.
Konto
Sie melden sich mit einem Code an, den Sie per E-Mail erhalten. Halten Sie den Zugang zu Ihrem E-Mail-Postfach für sich: Wer darauf zugreift, kann sich in Ihr Konto einloggen.
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Ein Konto ist persönlich und nicht übertragbar.
Kostenlos und kostenpflichtig
Das Konto, der Lebenslauf und sein PDF, die Bewerbungsübersicht und der Nachweis der Arbeitsbemühungen sind kostenlos. Ein Pass ist nötig, um ein vollständiges Dossier zu erstellen und zu exportieren und um die KI-Funktionen zu nutzen.
Pässe und Preise
Ein Pass ist eine einmalige Zahlung, für 30 Tage zu 29 CHF oder 90 Tage zu 59 CHF. Er verlängert sich nicht und begründet kein Abonnement.
Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken, alles inbegriffen. Der Herausgeber ist nicht mehrwertsteuerpflichtig; es wird keine MWST erhoben.
Vor der Zahlung sehen Sie den gewählten Pass, seine Dauer und seinen Preis und können Ihre Wahl korrigieren. Die Zahlung per Karte, Apple Pay oder Google Pay läuft über Stripe. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Zahlung zustande; Sie erhalten dann eine Bestätigung per E-Mail.
Der Pass beginnt sofort. Ein während eines aktiven Passes gekaufter Pass verlängert dessen Dauer.
Im Pass enthaltene KI-Funktionen
Die KI-Funktionen (Schreiben aus einem Inserat verfassen, Arbeitszeugnisse prüfen, alten Lebenslauf importieren, Lebenslauf übersetzen) sind im Pass enthalten, während seiner ganzen Dauer, für den persönlichen Gebrauch.
Für einen stabilen Dienst kann jedes Konto pro 24 Stunden höchstens nutzen: 10 Schreiben, 3 Importe, 5 Prüfungen und 5 Übersetzungen. Danach ist die Funktion nach Ablauf des Zeitraums wieder verfügbar. Eine Nutzung, die mangels lesbarem Text scheitert, wird nicht gezählt.
Diese Grenzen begründen kein Guthaben: Eine nicht genutzte Anwendung wird weder übertragen noch separat erstattet.
An die KI gesendete Texte sind in der Länge begrenzt: Das Inserat wird bis zu seinen ersten 6000 Zeichen gelesen, ein Lebenslauf bis zu seinen ersten 6 Seiten und höchstens 5 MB, ein Zeugnis bis zu seinen ersten 6000 Zeichen oder ersten Seiten.
Die Vorschläge der KI können Fehler enthalten. Sie prüfen und korrigieren sie, bevor Sie sie verwenden.
Die automatisierte Nutzung der KI-Funktionen oder ihr Weiterverkauf ist verboten.
Zeugnisprüfung
Die Prüfung weist auf Formulierungen hin, die Sie prüfen sollten. Sie ist keine Rechtsberatung und sagt nicht, was ein Arbeitgeber ausdrücken wollte.
Erscheint Ihnen ein Zeugnis unrichtig oder ungünstig, können Sie von Ihrem Arbeitgeber eine Berichtigung verlangen (Art. 330a OR). Bei einem Streit wenden Sie sich an eine Gewerkschaft, eine Rechtsberatungsstelle oder eine Anwältin oder einen Anwalt. Ändern Sie ein Zeugnis nie selbst.
Nachweis der Arbeitsbemühungen
Dossino bereitet Ihren Nachweis vor, ohne ihn zu übermitteln. Sie prüfen ihn und reichen ihn selbst ein. Daten und Ziele sind Richtwerte: Massgebend sind allein die Vorgaben Ihres RAV.
Ende des Passes
Nach Ablauf des Passes bleiben Ihr Konto, Ihr Lebenslauf, Ihre Übersicht und Ihre Dokumente zugänglich. Für das Erstellen oder Ändern eines Dossiers und für die KI ist ein neuer Pass nötig.
Rückerstattung
Nicht genutzter Pass: Sie können innert 14 Tagen nach dem Kauf ohne Begründung die Rückerstattung verlangen, per E-Mail an contact@dossino.ch. Ein Pass gilt als genutzt, sobald damit ein Dossier heruntergeladen oder eine KI-Funktion gestartet wird; Dossino speichert das Datum dieser ersten Nutzung.
Mit dem Download eines Dossiers oder dem Start der KI verlangen Sie, dass der Dienst sofort beginnt. Der Pass kann dann nicht mehr ohne Grund erstattet werden.
Technisches Problem: Schreiben Sie an contact@dossino.ch und beschreiben Sie das Problem, wenn möglich mit einem Bildschirmfoto. Dossino hat 5 Arbeitstage Zeit, um es zu beheben oder Ihnen Ihr Dossier auf anderem Weg zu liefern, zum Beispiel per E-Mail. Der Pass wird um die verlorene Zeit verlängert.
Ein genutzter Pass wird nur erstattet, wenn alle diese Bedingungen erfüllt sind: Das Problem liegt bei Dossino; es hindert Sie daran, Ihr Dossier herunterzuladen; mit diesem Pass wurde Ihnen noch kein Dossier bereitgestellt (Dossino speichert das Datum); Sie haben es innert 14 Tagen nach dem Kauf gemeldet; es ist innert 5 Arbeitstagen nach Ihrer Nachricht nicht behoben.
Keinen Anspruch auf Erstattung geben: ein Detail der Gestaltung, ein Vorschlag der KI, der Ihnen nicht zusagt, eine nicht verfügbare Nebenfunktion, wenn das Dossier heruntergeladen werden kann, sowie ein Problem Ihres Geräts, Browsers oder Ihrer Verbindung, einer unlesbaren oder zu grossen Datei oder des von Ihnen erfassten Inhalts. In diesen Fällen gibt es eine Korrektur oder eine Verlängerung des Passes.
Der Betrag wird auf das verwendete Zahlungsmittel zurückerstattet und der Pass endet. Zwingende gesetzliche Bestimmungen bleiben vorbehalten.
Ihre Inhalte
Ihre Texte und Dokumente gehören Ihnen. Sie räumen Dossino einzig das Recht ein, sie zu speichern und zu bearbeiten, um Ihnen den Dienst zu erbringen.
Sie laden nur Inhalte hoch, die Sie verwenden dürfen, die richtig und nicht verfälscht sind. Daten Dritter, etwa die Kontaktangaben Ihrer Referenzen, stehen nur mit deren Einverständnis in Ihren Unterlagen.
Verbotene Nutzung
Es ist verboten, Dossino für rechtswidrige Zwecke zu nutzen, einen Arbeitgeber zu täuschen, die Sicherheit des Dienstes zu beeinträchtigen, Inhalte automatisiert auszulesen oder den Zugang weiterzuverkaufen.
Bei Verstössen kann der Herausgeber das Konto sperren, ausser in dringenden Fällen nach einer Verwarnung. Ein laufender Pass wird dann nicht erstattet.
Verfügbarkeit
Dossino wird sorgfältig betrieben, aber ohne Garantie eines unterbruchsfreien Betriebs. Wartungen oder Ausfälle von Anbietern können ihn unzugänglich machen. Verhindert ein Ausfall die Nutzung eines Passes länger als 48 Stunden, schreiben Sie uns: Wir verlängern den Pass entsprechend.
Der Herausgeber kann den Dienst weiterentwickeln. Er entfernt keine in einem laufenden Pass enthaltene Funktion, ohne Ihnen eine anteilsmässige Rückerstattung anzubieten.
Haftung
Der Herausgeber haftet für Schäden, die er absichtlich oder grobfahrlässig verursacht. Für leichte Fahrlässigkeit ist seine Haftung ausgeschlossen, soweit das Gesetz es zulässt, und in jedem Fall auf den Betrag begrenzt, den Sie in den letzten 12 Monaten bezahlt haben.
Der Herausgeber haftet nicht für Entscheide von Arbeitgebern oder RAV, noch für den Inhalt Ihrer Unterlagen. Bewahren Sie eine Kopie Ihrer wichtigen Dokumente auf: Dossino ist kein Archivdienst.
Vertragsende
Sie können Ihr Konto jederzeit in Ihrem Konto löschen. Ihre Daten werden dann gemäss der Datenschutzerklärung gelöscht. Ein laufender Pass wird nicht erstattet, ausser in den unter «Rückerstattung» genannten Fällen.
Änderungen
Der Herausgeber kann diese Bedingungen ändern. Die neue Fassung wird mit Datum auf dieser Seite veröffentlicht, und bei wichtigen Änderungen werden Sie per E-Mail informiert. Für einen bereits gekauften Pass gelten die Bedingungen zum Zeitpunkt des Kaufs.
Sprache
Diese Bedingungen gibt es auf Französisch, Deutsch, Italienisch und Englisch. Massgebend ist die französische Fassung.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterstehen schweizerischem Recht.
Bei Uneinigkeit schreiben Sie zuerst an contact@dossino.ch: Wir suchen eine gütliche Lösung. Andernfalls sind die ordentlichen Gerichte am Wohnsitz des Herausgebers im Kanton Freiburg zuständig. Handeln Sie als Konsumentin oder Konsument, können Sie auch das Gericht an Ihrem Wohnsitz anrufen, und der Herausgeber kann nur dort klagen (Art. 32 ZPO).