Datenschutzerklärung
Diese Seite erklärt, welche Daten Dossino bearbeitet und wie Sie Ihre Rechte nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) ausüben. Fassung vom 12.11.2026.
Verantwortlicher
Yoan Gilliand, Einzelunternehmen, das Dossino betreibt.
Für Fragen zu Ihren Daten: contact@dossino.ch.
Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für die Website dossino.ch, die Dossino-App und die E-Mails, die sie versendet. Dossino richtet sich an Personen, die in der Schweiz eine Stelle suchen.
Daten, die Sie uns anvertrauen
Ihre E-Mail-Adresse, um Ihr Konto zu erstellen und Sie anzumelden.
Den Inhalt Ihres Profils, Ihres Lebenslaufs und Ihrer Schreiben, einschliesslich eines Fotos, falls Sie eines hinzufügen.
Die Unterlagen, die Sie hochladen, etwa Arbeitszeugnisse und Diplome.
Ihre Bewerbungen, Ihr RAV-Ziel und Ihre Erinnerungen, wenn Sie die Übersicht nutzen.
Den Status Ihrer Pässe und Ihre Kaufhistorie. Kartendaten bearbeitet Stripe; Dossino sieht sie nicht.
Ihre Nachrichten, wenn Sie uns schreiben.
Technische Daten
Wenn Sie Dossino nutzen, speichern unsere Hosting-Anbieter technische Protokolle: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser. Sie dienen der Sicherheit und der Fehlerbehebung und werden nach höchstens 30 Tagen gelöscht.
Die Reichweitenmessung (PostHog) zählt Seitenaufrufe und einige Schritte, etwa das Erstellen eines Lebenslaufs oder den Kauf eines Passes. Sie funktioniert ohne Cookies, behält keine Kennung von einem Besuch zum nächsten und erhält weder den Text noch den Namen Ihrer Dokumente.
Cookies
Dossino verwendet nur notwendige Cookies: ein Sitzungs-Cookie, das Sie angemeldet hält, und ein Cookie, das Ihre Sprache ein Jahr lang speichert. Keine Werbe- oder Tracking-Cookies.
Zwecke
Ihre Dokumente erstellen, speichern und Ihnen bereitstellen; Ihr Konto, Ihre Pässe und Zahlungen verwalten; Ihnen Anmeldecodes und die von Ihnen aktivierten Erinnerungen senden; Ihre Nachrichten beantworten; die Sicherheit des Dienstes gewährleisten; in zusammengefasster Form verstehen, wie das Produkt genutzt wird, um es zu verbessern; gesetzliche Pflichten erfüllen, insbesondere die Buchführung.
Dossino versendet keine Werbung, verkauft keine Daten und übermittelt nichts an Arbeitgeber, RAV oder Behörden ohne Ihr Zutun. Ihre Dossiers versenden Sie selbst.
Besonders schützenswerte Daten
Ein Arbeitszeugnis oder ein Dossier kann besonders schützenswerte Personendaten im Sinne des DSG enthalten, etwa zur Gesundheit, zur Gewerkschaftszugehörigkeit oder zur Anmeldung bei der Arbeitslosenversicherung. Laden Sie nur hoch, was für Ihre Bewerbung nötig ist, und schwärzen Sie den Rest wenn möglich.
Die Prüfung eines Zeugnisses durch die KI erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie bei jeder Prüfung geben. Sie können darauf verzichten, ohne den Zugang zum übrigen Dienst zu verlieren.
KI-Funktionen
Die KI wird nur tätig, wenn Sie sie anfordern: einen alten Lebenslauf importieren, Ihren Lebenslauf übersetzen, ein Schreiben aus einem Inserat verfassen, ein Zeugnis prüfen. Der nötige Text wird dann für die Dauer der Bearbeitung an Infomaniak in der Schweiz übermittelt. Infomaniak verwendet ihn nicht zum Training seiner Modelle.
Lebenslauf-Import: Der Text wird in Ihrem Browser ausgelesen; die Datei selbst verlässt Ihr Gerät nicht. Schreiben: Dossino speichert das eingefügte Inserat nicht; das Schreiben wird nur gespeichert, wenn Sie es behalten. Übersetzung: Der übersetzte Text wird wie Ihre anderen Texte in Ihrem Lebenslauf gespeichert. Zeugnisprüfung: Das Ergebnis wird nach 30 Tagen gelöscht, oder früher, wenn Sie es löschen.
Die Vorschläge der KI sind Vorschläge, die Sie prüfen und anpassen. Es werden keine automatisierten Einzelentscheidungen über Sie getroffen.
Anbieter und Bekanntgabe
Diese Unternehmen bearbeiten Daten im Auftrag von Dossino und sind vertraglich zum Datenschutz verpflichtet. Sie dürfen die Daten nur für den beschriebenen Dienst verwenden.
| Anbieter | Aufgabe | Ort der Daten |
|---|---|---|
| Supabase | Konten, Datenbank und Dateien | Schweiz (Zürich) |
| Vercel | Hosting von Website und App | Europäische Union und USA |
| Stripe | Zahlung per Karte, Apple Pay und Google Pay | Irland, und USA gemäss Stripe |
| PostHog | Reichweitenmessung ohne Cookies | Europäische Union (Deutschland) |
| Brevo | Anmelde-E-Mails und RAV-Erinnerungen, die Sie aktivieren | Europäische Union (Frankreich) |
| Infomaniak | KI, auf Ihre Anfrage: Import und Übersetzung des Lebenslaufs, Schreiben, Zeugnisprüfung | Schweiz |
Daten im Ausland
Die meisten Daten bleiben in der Schweiz oder in der Europäischen Union, deren Datenschutzniveau der Bundesrat als angemessen anerkennt.
Vercel und Stripe können gewisse Daten in den USA bearbeiten. Diese Bekanntgaben stützen sich auf das Swiss-US Data Privacy Framework, für das diese Unternehmen zertifiziert sind, oder andernfalls auf die vom Eidgenössischen Datenschutzbeauftragten anerkannten Standardvertragsklauseln.
Aufbewahrungsdauer
Ihre Daten werden aufbewahrt, solange Ihr Konto besteht. Löschen Sie Ihr Konto, werden Ihre Dokumente und Daten sofort gelöscht; Sicherungskopien werden innert 30 Tagen überschrieben.
Zeugnisprüfungen werden nach 30 Tagen gelöscht. Der Text eines eingefügten Inserats und eines importierten Lebenslaufs wird nicht gespeichert. Die täglichen Nutzungszähler werden nach 24 Stunden zurückgesetzt. Technische Protokolle werden nach höchstens 30 Tagen gelöscht.
Buchungsbelege zu Ihren Käufen (Datum, Betrag, Pass) werden 10 Jahre aufbewahrt, wie es das Obligationenrecht verlangt.
Sicherheit
Die Verbindungen sind verschlüsselt, jedes Konto ist in der Datenbank von den anderen getrennt, und der Zugang zu den Systemen ist auf den Herausgeber beschränkt. Führt eine Datenpanne voraussichtlich zu einem hohen Risiko für Sie, melden wir sie dem Eidgenössischen Datenschutzbeauftragten und informieren Sie.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, ihre Berichtigung, ihre Löschung oder ihre Herausgabe in einem gängigen Format, oder einer Bearbeitung widersprechen.
Die meisten Rechte üben Sie direkt in Ihrem Konto aus: ändern, exportieren, löschen. Für alles andere schreiben Sie an contact@dossino.ch. Wir antworten kostenlos innert 30 Tagen und können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen.
Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden, Feldeggweg 1, 3003 Bern, edoeb.admin.ch.
Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich der Dienst oder das Gesetz ändert. Die geltende Fassung steht mit Datum auf dieser Seite. Bei wichtigen Änderungen informieren wir Sie per E-Mail.