Conditions générales
Ces conditions s'appliquent à l'utilisation de Dossino et à l'achat d'un pass. Version du 12.11.2026.
Éditeur
Dossino est édité par Yoan Gilliand, entreprise individuelle. Contact : contact@dossino.ch.
En créant un compte ou en achetant un pass, vous acceptez ces conditions.
Service
Dossino vous aide à préparer vos documents de candidature : CV, lettre de motivation, assemblage du dossier avec vos certificats et diplômes, suivi des candidatures et journal des recherches.
Dossino n'est ni une agence de placement ni un service de l'assurance-chômage. Il ne garantit aucun résultat dans votre recherche d'emploi. Vous restez responsable du contenu de vos documents et de leur envoi.
Compte
Vous vous connectez avec un code reçu par e-mail. Gardez l'accès à votre boîte e-mail pour vous : quiconque y accède peut se connecter à votre compte.
Vous devez avoir 18 ans révolus. Un compte est personnel et ne peut pas être cédé.
Gratuit et payant
Le compte, le CV et son PDF, le suivi des candidatures et le journal ORP sont gratuits. Un pass est nécessaire pour créer et exporter un dossier complet, et pour utiliser les fonctions d'IA.
Pass et prix
Un pass est un paiement unique, pour 30 jours à 29 CHF ou 90 jours à 59 CHF. Il ne se renouvelle pas et n'engage à aucun abonnement.
Les prix sont en francs suisses, tout compris. L'éditeur n'est pas assujetti à la TVA ; aucune TVA n'est facturée.
Avant de payer, vous voyez le pass choisi, sa durée et son prix, et vous pouvez corriger votre choix. Le paiement par carte, Apple Pay ou Google Pay passe par Stripe. Le contrat est conclu quand le paiement est confirmé ; vous recevez alors une confirmation par e-mail.
Le pass commence aussitôt. Un pass acheté pendant un pass actif prolonge sa durée.
Fonctions d'IA incluses dans le pass
Les fonctions d'IA (rédaction d'une lettre à partir d'une annonce, relecture de certificats de travail, import d'un ancien CV, traduction du CV) sont incluses dans le pass, pendant toute sa durée, pour un usage personnel.
Pour un service stable, chaque compte peut utiliser au plus, par période de 24 heures : 10 rédactions de lettre, 3 imports, 5 relectures et 5 traductions. Au-delà, la fonction est de nouveau disponible quand la période est écoulée. Une utilisation qui échoue faute de texte lisible n'est pas décomptée.
Ces limites ne donnent droit à aucun crédit : une utilisation non faite n'est ni reportée, ni remboursée séparément.
Les textes envoyés à l'IA sont limités en longueur : l'annonce est lue sur ses 6 000 premiers caractères, un CV sur ses 6 premières pages et au plus 5 Mo, un certificat sur ses 6 000 premiers caractères ou ses premières pages.
Les propositions de l'IA peuvent contenir des erreurs. Vous les relisez et les corrigez avant de les utiliser.
L'utilisation automatisée des fonctions d'IA, ou leur revente, est interdite.
Relecture des certificats
La relecture signale des formulations à vérifier. Elle n'est pas un conseil juridique et ne dit pas ce qu'un employeur a voulu exprimer.
Si un certificat vous semble inexact ou défavorable, vous pouvez demander sa correction à votre employeur (art. 330a CO). Pour un litige, adressez-vous à un syndicat, à une permanence juridique ou à un avocat. Ne modifiez jamais vous-même un certificat.
Journal ORP
Dossino prépare votre journal des recherches sans le transmettre. Vous le vérifiez et le remettez vous-même. Dates et objectifs sont indicatifs : seules les consignes de votre ORP font foi.
Fin du pass
À la fin du pass, votre compte, votre CV, votre suivi et vos documents restent accessibles. Un nouveau pass est nécessaire pour créer ou modifier un dossier, et pour utiliser l'IA.
Remboursement
Pass non utilisé : vous pouvez en demander le remboursement dans les 14 jours après l'achat, sans justification, en écrivant à contact@dossino.ch. Un pass est utilisé dès qu'un dossier est téléchargé ou qu'une fonction d'IA est lancée avec lui ; Dossino enregistre la date de cette première utilisation.
En téléchargeant un dossier ou en lançant l'IA, vous demandez que le service commence aussitôt. Le pass ne peut alors plus être remboursé sans motif.
Problème technique : écrivez à contact@dossino.ch en décrivant le problème, si possible avec une capture d'écran. Dossino dispose de 5 jours ouvrables pour le corriger ou pour vous remettre votre dossier autrement, par exemple par e-mail. Le pass est prolongé du temps perdu.
Un pass utilisé n'est remboursé que si toutes ces conditions sont réunies : le problème vient de Dossino ; il vous empêche de télécharger votre dossier ; aucun dossier n'a encore été mis à votre disposition avec ce pass (Dossino en enregistre la date) ; vous l'avez signalé dans les 14 jours après l'achat ; il n'est pas réglé dans les 5 jours ouvrables qui suivent votre message.
Ne donnent pas droit à un remboursement : un détail de mise en page, une proposition de l'IA qui ne vous convient pas, une fonction secondaire indisponible alors que le dossier peut être téléchargé, ni un problème qui vient de votre appareil, de votre navigateur, de votre connexion, d'un fichier illisible ou trop lourd, ou du contenu que vous avez saisi. Ces situations donnent droit à une correction ou à une prolongation du pass.
Le montant est rendu sur le moyen de paiement utilisé et le pass prend fin. Les dispositions légales impératives sont réservées.
Vos contenus
Vos textes et vos documents restent les vôtres. Vous accordez à Dossino le seul droit de les stocker et de les traiter pour vous rendre le service.
Vous ne déposez que des contenus que vous avez le droit d'utiliser, exacts et non falsifiés. Les données de tiers, comme les coordonnées de vos références, ne figurent dans vos documents qu'avec leur accord.
Usages interdits
Il est interdit d'utiliser Dossino pour un but illicite, de tromper un employeur, de porter atteinte à la sécurité du service, d'en extraire le contenu par des moyens automatisés, ou de revendre l'accès.
En cas de manquement, l'éditeur peut suspendre le compte, après un avertissement sauf urgence. Un pass en cours n'est alors pas remboursé.
Disponibilité
Dossino est fourni avec soin, mais sans garantie de fonctionnement ininterrompu. Des maintenances ou des pannes de prestataires peuvent le rendre indisponible. Si une panne vous empêche d'utiliser un pass plus de 48 heures, écrivez-nous : nous prolongeons le pass d'autant.
L'éditeur peut faire évoluer le service. Il ne retire pas une fonction incluse dans un pass en cours sans vous proposer un remboursement au prorata.
Responsabilité
L'éditeur répond des dommages qu'il cause intentionnellement ou par négligence grave. Pour une négligence légère, sa responsabilité est exclue dans la mesure permise par la loi, et limitée dans tous les cas au montant que vous avez payé au cours des 12 derniers mois.
L'éditeur ne répond pas des décisions des employeurs ou des ORP, ni du contenu de vos documents. Gardez une copie de vos pièces importantes : Dossino n'est pas un service d'archivage.
Fin du contrat
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis votre compte. Vos données sont alors supprimées comme le prévoit la politique de confidentialité. Un pass en cours n'est pas remboursé, sauf dans les cas prévus sous « Remboursement ».
Modifications
L'éditeur peut modifier ces conditions. La nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date, et vous êtes prévenu par e-mail en cas de changement important. Un pass déjà acheté reste soumis aux conditions en vigueur au moment de l'achat.
Langue
Ces conditions existent en français, en allemand, en italien et en anglais. La version française fait foi.
Droit applicable et for
Ces conditions sont soumises au droit suisse.
En cas de désaccord, écrivez d'abord à contact@dossino.ch : nous cherchons une solution amiable. À défaut, les tribunaux ordinaires du domicile de l'éditeur, dans le canton de Fribourg, sont compétents. Si vous agissez comme consommateur, vous pouvez aussi saisir le tribunal de votre domicile, et l'éditeur ne peut agir que devant celui-ci (art. 32 CPC).